矢印 レシピ付き!選んで楽しいキッチンツール&食卓を彩る食器

サンバル・イドゥリ sambar Idli [インド風蒸しパン入り豆スープ]

サンバル・イドゥリ サンバルはキマメ(トゥール豆)を使って作る野菜と豆スープでタマリンドペーストの酸味がきいたさっぱり系からいスープ。朝、昼、晩と食事の最後に出てきます。
そしてイドゥリは米粉やセモリナ粉にウラド豆粉、ヨーグルトを混ぜて発酵させた生地を使った蒸しパンです。
どちらも南インドの食事の定番中の定番ですが、そのサンバルスープにイドゥリをぶち込んだのがこの料理。どうせスープに浸けながら食べますからね。



挽き割りトゥール豆


サンバルミックス
サンバルに欠かせない材料なのがキマメ(トゥール豆)です。
日本ではあまりなじみがない豆ですが、インドを筆頭にミャンマー、
ケニアなどで栽培されています。
ネパールでもスープ類でおなじみの食材です。

サンスクリット語ではアドゥキと呼ばれます。
レシピにアドゥキと出てくるので「小豆?」と勘違いしましたが、
小豆の様にえんじ色の皮で覆われた豆だからかもしれません。
(つまり小豆のほうがサンスクリット語から来たのではないかと。)

そのキマメをたっぷりの水で煮て、上澄み液を使って作った
辛いスープがラッサム。辛いけどすっきりしたスープです。

残った茹でキマメがサンバルに使われます。
まずマスタード、クミン、アサフォエディタなどのスパイス類を炒め、
野菜などを加えてサンバルミックスやタマリンド水で味付け、
最後に茹でおいていたキマメを投入して完成です。

野菜の甘みやタマリンドの酸味が加わるのもあり、ラッサムよりは辛さはマイルド。
そして、豆がたっぷり入っているからどっしりと食べ応えがあります。

朝食ならイドゥリやウッタパム、昼食や夕食はご飯と野菜の煮物(カレー)を添えて。
これにチャツネなどの箸休めが加われば南インドの食卓が完成です。

サンバルはすっぱ辛いので、タイ料理が好きな方にはなじむ気がします。
イドゥリはいわば主食なので、飽きの来ない味ってことろです。
例えば「食パンが大好き!」って言う人はそうそういないと思います。イドゥリも同じ。
要するに食卓に普通に上がる定番の主食ですね。作るのは面倒なんですけど。

サンバルの作り方

材料:
トゥール豆 1カップ (洗って1時間以上水につける)
ムング豆 50g (洗って1時間以上水につける)
ジャガイモ 中1個
茄子 2個
オクラ 10本
にんじん 1本
小タマネギ 10個
トマト 1個
青唐辛子 6本
ターメリックパウダー 小さじ1/2
塩 小さじ1
タマリンドペースト 20g
マスタードシード 小さじ1/2
クミンシード 小さじ1/2
カレーリーブ 少々
アサフォエティダ 小さじ1/2
赤唐辛子 2本
コリアンダーの葉 少々
ココナッツフレーク 1/2カップ
コリアンダーパウダー 大さじ1
青唐辛子 3本
サンバルパウダー 大さじ2
  1. ムング豆、トゥール豆の水を切り、カップ4の水で炊飯器で柔らかくする。
  2. ココナッツ、青唐辛子、コリアンダーパウダーをすり鉢ですりあわせてペースト状にする。
  3. 小タマネギは皮を剥き、そのほかの野菜は食べやすい大きさに切る。
  4. タマリンドは1リットルの水につけ手おき、果肉を絞り出して種や皮を取り除く。
  5. 鍋に1,3,4、ターメリックパウダー、塩を加えて野菜に火が通るまで煮込む。
  6. 5,2,サンバルパウダーを入れ、さらに5分煮込む。
  7. フライパンにサラダ油を熱し、マスタードシード、クミンシード、カレーリーブ、
    アサフォエティダ、赤唐辛子を入れ1分炒める。
  8. 6に7を加え、コリアンダーの葉をちらす。
agodaバナー

この料理を食べに行く



この料理は南インドに行けば食べられます。
街角の軽食堂やホテルの朝食会場で食べる機会が得られるでしょう。

インドのおすすめホテルを検索
 たとえば、コーチン:ブルントン ボートヤード ホテル
      ウーティー:アコード ハイランド ウーティ
      チェンナイ:ザ アコード メトロポリタン ホテル

南インドへ行く

南インドは一般的日本人が思い浮かべるインドを象徴する観光施設がないため
団体パッケージツアーで行くのはなかなか難しいです。
パックで行くとなると、個人で車とガイドをチャーターする形になりやすい。
一方で人々が観光客ずれしておらず、しつこい客引きなどにあわないので、
いやな思いをする確率は非常に低い。(北インドはうざい客引きが多すぎるのですが。)
さらに英語も通じやすいので、個人旅行の方が楽しめると思います。
海外格安航空券の空席と、海外格安ホテル空室情報がすぐわかる!
海外旅行はエイチ・アイ・エス等で航空券を予約して行っちゃいましょ。
南インドへはシンガポール航空(SQ)がおすすめ。シンガポールから各地へ飛んでます。

まずはエイビーロードで検索を。問い合わせも無料です。

タグ : イドゥリ , サンバル , スナック , 南インド , 家庭料理 , 軽食 , 酸っぱい , 野菜スープ