矢印 レシピ付き!選んで楽しいキッチンツール&食卓を彩る食器

ペペス・イカン pepes ikan [魚のバナナの葉包み]

ペペス・イカン 魚のバナナの葉包み焼きペペスは包み焼きを、イカンは魚を指す言葉。インドネシアの包み焼きといえばバナナの葉でくるむのが一般的で、くるまれるモノは魚。ご飯を包んで蒸すモノもありますが、肉料理が入っていることはまずない。
レモングラスなどの香草を使って魚の種類に合わせて下味を付けてバナナの葉でくるんで焼いたり、蒸したりします。
サテ・リリットもそうでしたけど、ペペスも白身魚よりも青魚の方がうまいです。

ペペス・イカン 魚のバナナの葉包み焼き2
ペペス・イカン むし魚バージョン
ペペス・イカン 焦げたバナナの葉
ペペス・イカン・カカップ フエダイのバナナの葉包み焼き
上から3つはヌサプニダ(プニダ島)の路上お総菜屋のもの。
地元民向けに路上で店を出して様々なお総菜を売っており、
路上で炭をおこしてペペスを焼いているのを見られることもある。

右写真のペペスの中身は鰯。包み焼きはピリ辛バージョンで、
唐辛子と香草、ネギが入って魚の臭みが消してある。

蒸してあるバージョンのペペスは、さっぱり塩あじのモノと、
ココナッツを混ぜたモノと2種類。
ココナッツ入りはちょっと癖があって日本人は苦手な人もいるかも。

ちなみに上品にお皿に乗ったペペスは、ロビナのレストランで。

ペペス・カカップ、つまりフエダイのペペス。
でっかい皿に7センチくらいのペペスがちょこんと乗ってる時点で
ちゃぶ台ひっくり返したくなりましたが、高いの少ないの美味しくないのって・・・。
なんかツナ缶みたいなんですけど・・・。
フエダイじゃなくてマジメに冷凍マグロなのでは?と思いました。

レストランでは大きな魚の切り身をスパイスなどでマリネして、
バナナの葉でくるんだペペスが出てくることが一般的なようですが、
魚の種類で味もいろいろ。
いろんな味にチャレンジしてみてください。

蒸し米蒸し米 バナナの籠を剥いたところお総菜やのおばちゃん



参加中ランキングサイト:更新の励みになりますのでクリック応援お願いします。m(_ _)m
にほんブログ村 グルメブログ 海外食べ歩きへ 旅行・観光ガイド たびすまいる グルメ ブログランキング blogram投票ボタン

関連記事

  1. テンペ・ゴレン tempe goreng [揚げテンペ]
  2. ブブール・インジン bubuh injin [黒餅米のココナッツ汁粉]
  3. コロッ・ピーサン kolek pisang [バナナ入りココナッツ汁粉]
  4. アヤム・クルユク ayam kuluyuk [鶏の甘酢あんかけ]
  5. アヤム・パンガン ayam panggang pemuteran [スパイシーグリルチキン]
  6. サユール・ヒジョー sayur hijau [青菜炒め]
  7. カカップ・ブンブ・リチャリチャkakap bumbu rica-rica [鯛のマナド風辛みソースがけ]
  8. アヤム・ベカカッ ayam bekakak [ベカカ風チキン]
  9. アヤム・ケジュ ayam keju [チーズチキン]
  10. チャ・カンクン ca kangkung [空芯菜炒め]
  11. パパイヤ・カレー Papaya curry
  12. サユール・エンポリ sayur empol [山菜の和え物]
  13. ピーサン・ゴレンpisang goreng [揚げバナナ]
  14. ミー・ゴレン Mi Goreng [インドネシア風焼きそば]
  15. ブレグデル・クンタンBregedel Kentang[インドネシア風コロッケ]
  16. サテ・リリット・イカン sate lilit ikan [海鮮サテ]
  17. ソト・アヤム soto ayam [鶏肉スープ]
  18. アヤム・ゴレン ayam goreng [インドネシア風フライドチキン]
  19. ナシ・クニン Nasi Kuning [黄色いご飯]
  20. タフ・キパス Tahu kipas [インドネシア風ひろうす]
  21. チュミ・テロール cumi telor [イカの卵詰め煮]
  22. チュミ・ゴレン cumi goreng [イカリング]
  23. チャプ・チャイ・ゴレン cap cay goreng [野菜炒め]
  24. カー・ブロッコリ・ウダン cah brokoli udang [エビとブロッコリーの旨煮]
  25. Kwee Tiauw Kuah [幅広あんかけ麺]
  26. タロ・チップス Taro Chips [タロイモチップス]
  27. ミー・バッソ mie bakso [魚のつみれ入り麺]
  28. ナシ・グドゥ nasi gudeg [鶏のジャックフルーツソースかけご飯]
  29. ウダン・バゴ・ゴレン・メンテガ udang bago goreng mentega [海老のバター炒め]
  30. バワル・ソース・チリ bawal saus chili [マナガツオチリソース]
  31. チャプチャイ・カウ cap cay kuah [野菜のうま煮]
  32. サテアヤムクリッ、オクステールスープ Sate ayam & Sop Buntut
  33. バビグリン babi gling [豚の丸焼き]
  34. ウラブウラブ urabu urabu [ゆで野菜のココナッツソース]
  35. ガド・ガド gado-gado [ゆで野菜のピーナッツソース]
  36. ナシゴレン Nasi Goreng [インドネシア風炒飯]

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: ペペス・イカン pepes ikan [魚のバナナの葉包み]

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://tabi-navi.namaste.jp/cgi/mt/mt-tb.cgi/420